Acabei de ver uma pequena reportagem feita pela BBC News. A mesma, com o título de "Portugal faces strain in economic revolution" pode ser vista aqui. Entre as várias pessoas entrevistadas, achei curioso o facto do Anacleto Louçã soar muito menos agressivo quando fala inglês (as ideias essas não mudam).
Mas também entrevistou o Ministro da Economia, Vieira da Silva, que foi apresentado como o homem que tem de implementar a austeridade. Aqui fica o que o jornalista escolheu da conversa com ele:
"Jornalista: Will Portugal avoid a bail-out?
Vieira da Silva: We (?) have decided not to do it. I think we are winning the battles we have to in.
Jornalista: What would be so wrong with accepting a bail-out? Drawing a line on the european crisis, going inside the fortress and finally defeating the financial markets.
Vieira da Silva: Do you believe that? Every..uhh..there is ahhh...there is....everyone....in the present says, believes that it will be the end of the eurozone crisis.(pause) i don't think so. I use sometimes an image: we are in the middle of a bridge. (pause) In the...from the side where we came from is the side of an economy based on low wages, on low technology, and the other side of the bridge is a different economy, with a high level of knowledge, a high level...ahh high, oh..a higher level of education, of..the...with more add value in the products and exports. And we are in the middle of that bridge. The question uhh we can go back. Because the other side is not there!"
Nem vou comentar estas palavras. São suficientemente eloquentes. Apenas gostaria de referir a injustiça a que os nossos governantes são sujeitos quando se diz que não têm feito cortes. A entrevista decorreu num gabinete de um edifício antigo e praticamente às escuras. Que bela imagem de modernidade que deu, sim senhores.
Sem comentários:
Enviar um comentário